别告诉她，指的是家人达成一致不把奶奶肺癌晚期的事情告诉她，家人们通过一场婚礼齐聚一堂以此进行一场告别，只有30岁的孙女儿 Bili 隐隐觉得应该将实情告诉奶奶——虽然她最后也加入到了打印店更改医生诊断报告单的队伍中 哈哈哈哈哈哈。但说实话，我总感觉奶奶其实一直是知道自己罹患癌症这件事情的。电影应该是想讲述中西文化的冲突和亲情的故事，毕竟奶奶的两个儿子一个去了日本一个去了美国，25年都没有回过中国。但是，文化冲突显然没有很好的展开，亲情又表达得太过含蓄。美籍华人自编自导的电影。从电影结尾处的一段奶奶视频和女主角的样貌有些神似王子逸，不难发现这应该是根据王子逸亲身经历改编的故事。电影拍得非常杨德昌和李安，很多的镜头传达出来的感觉有股子台湾家庭类型电影的味道。